전체상품목록 바로가기

본문 바로가기


시스올로지 홍대 플래그쉽 스토어는
향기로 교감하는 공간입니다.

일상을 이야기하고, 순간을 떠올릴 수 있는 곳.
우리들의 이야기로 공간을 채워갑니다.

Sisology Hongdae Flagship Store is the place to
commune(to share the experience) with fragrances.

A place to talk about our day or to bring back
our favorite moments
We fill the space
with our stories. Together.

L’eau Delà

(year 2022)

L’eau Delà(르 델라/프랑스어) ; 그 너머에, 시간을 지나

르 델라는 첫사랑을 주제로 만들어진 향기입니다.

우리들의 이야기, 순간과 추억으로 향기를 만드는
시스올로지는
인간의 가장 근원적인 감정인
사랑을 떠올려 볼 수 있는 르 델라 룸을 만들었습니다.

조건 없이 받았던 마음, 나도 모르는 사이 시작되었던
간지러운 감정.그리고 따라오는 낯선 감정들.

지금의 나를 한 단계 더 성숙하게 해준 이를 떠올리며
사랑에 대한 의미를 고민해 볼 수 있도록

르 델라 룸은 시각, 후각, 촉각으로
향을 체험할 수 있도록 구성되었습니다.

L’eau Delà perfume was inspired by our very first love.

The room will bring back the emotion of love
with our stories,
moments and memories.

Unconditional love, the sparks and the chemistry that
has started even before I knew it.

Followed up by strange feelings.

Le delà room awakes our senses with our eyes,
nose and touch.
This love, made us who we are.

We can all rethink about true meaning of LOVE again.

Deep Down Room

(year 2021)

Deep Down(딥 다운/영어) ; 마음속으로는, 본심은

향기의 이름처럼 나의 내면과 본질을
더 깊게 바라볼 수 있도록.

각 노트가 표현하는 밝은 감정과 어두운 내면의
감정이 뒤섞여 복잡 미묘한 감정의 양면성을
잘 느낄 수 있도록.

딥 다운 룸은 시각, 청각, 후각, 촉각으로 향을
체험할 수 있도록 구성되었습니다.

오롯한 자신을 마주한 시간,
딥다운 향기로 여운을 되감길 바랍니다.

Like the name of this perfume, to observe one's self
(myself), the real me.

Every note will guide us from the dark to bright emotions,

which have been tangled with subtle emotion.

Deep Down room awakes our senses with our eyes,
ears, nose, and touch.

One can fully experience, to be one self.




맨 위로 이동
맨 아래로 이동

WORLD SHIPPING

PLEASE SELECT THE DESTINATION COUNTRY AND LANGUAGE :

GO
close